Preklady vo vlastných funkciách
__( 'House number', 'názov child temy ku ktorej sa priradia výrazy' ) // e
Loco Translate – plugin na preklady pluginov a tém
nové výrazy do loco translate by sa mali nacitat takto:
loco translate -> child theme -> upravit sablonu -> synchronizovat a az potom synchrnizovat konkretny preklad a doplnit preklady
Preklad akéhokoľvek textu na stránke (odporúčam použiť až ako druhú možnosť)
function multi_change_translate_text( $translated ) {
$text = array(
'Save card' => 'mentse a fizetési kártyáját',
'Jelenleg üres a bevásárlókosár' => ' A bevásárlókosár jelenleg üres',
);
$translated = str_ireplace( array_keys( $text ), $text, $translated );
return $translated;
add_filter( 'gettext', 'multi_change_translate_text', 20 );